Nada se cria, tudo se copia. / Nothing is created, everything is copied.

(Desculpem a falta de acentuação, o teclado francês não tem alguns caracteres.)

Estive na semana santa viajando pela Italia e algo me chamou muito a atenção. O governo italiano vem fazendo propagandas constantes contra a falsificação de produtos, principalmente os de luxo, ramo no qual marcas italianas como Dolce Gabanna, Armani e Salvatorre Ferragamo têm grande participação e fama.

Videos podem ser vistos na televisão (como o colocado ao final do post que é bastante ilustrativo) e advertências podem ser encontradas na rua como na montagem acima, tirada em Firenze(Florença).

Entretanto o que mais me chocou e até certo ponto me constrangeu foi presenciar por duas vezes e registrar em foto, também na montagem acima, a forma como os copiadores/falsificadores se apropriam da criação das grifes. Sem embaraço algum, asiaticos tiram fotos das vitrines não importando o horario do dia e a presença de outros pedestres na calçada. Isso sim é cara-de-pau.

Que eu escutava que os chineses copiam até pasta de dente tudo bem, mas não sabia que o processo de copia era feito tão às claras como presenciei.


Como as empresas deveriam se proteger contra a pirataria e falsificação de seus produtos?! A lei permite às lojas confiscar e apagar as fotos de quem faz imagens de sua propriedade sem autorização? Você é indiferente ou contra a falsificação de produtos?

Deixe seu comentario.

P.S:O Brasil, infelizmente,ocupa o quarto lugar segundo o ranking de pirataria da OMC-ONU atras de China e Russia que são listadas como campeãs.

------------------------------------------------------------------------

I've been travelling to Italy and something really caught my attention. The italian government has been promoting the fight against fake products, especially the luxury ones,where italian brands like Dolce Gabanna, Armani and Salvatorre Ferragamo have great share and fame.

Videos can be seen on TV (like the one in the end of the post which is very illustrative) and advertences can be found in the street as in the photo above, taken in Firenze(Florença).

But the thing that really shocked and even embarassed me was to see twice and to register in a picture, also in the image above, the way counterfeiters/copiers get the boutiques creations. With no shame and concerns, the asiatics take pictures from shop windows in any time of the day and the presence of other people on the sidewalk. That is being a real cheeky bugger!

I had already heard that the chineses copy everything, even tooth paste. But I didn't know that the process of copying starts in the daylight and is so clear as I saw.

How should companies protect themselves against piracy and product conterfeiting?! Does the law in your country let the stores confiscate and delete the unauthorized photos made in its proprerty?! Are you against or indiferent about fake products?

Leave your comment.

P.S: Unfortunately, Brazil is listed the 4th in the world ranking of piracy and counterfeiting by World Commerce Organisation-UN behind China and Russia listed as "champions".